ASSISTANT JUNIOR / JUNIOR ASSISTANT

Description du poste

L’INSTITUT DE RECHERCHE DU CUSM / THE RESEARCH INSTITUTE OF THE MUHC

SOMMAIRE DU POSTE :

Le Centre de formation en chirurgie peu réfractive Steinberg-Bernstein est un programme multidisciplinaire chargé des activités de recherche et la coordination d'enseignement en chirurgie peu réfractive à l'Université McGill. Le Centre est à la recherche d’une personne très motivée pour combler le poste d’assistant de recherche à temps plein pour la durée de 12 mois.

FONCTIONS ET ATTRIBUTIONS:

Nous cherchons un joueur d'équipe avec compétences multiples, tel qu’accorder une ponctualité et l’attention aux détails en plus de posséder des excellentes compétences interpersonnelles afin d'interagir efficacement et avec compassion les participants aux études.

Responsabilités clés:
• Recruter des participants aux études; administrer des questionnaires;
• Recueillir, nettoyer, et analyser les bases de données, ainsi que contribuer à la rédaction des résultats;
• Agir et aider à l'élaboration et l’initiation des études, y compris la préparation des formulaires de consentement éclairé, l'élaboration des documents d'étude, effectuer les examens de la littérature, organiser et présenter lors des réunions.

CONDITIONS DE TRAVAIL :
Statut : Un an à temps plein (avec possibilité de renouvellement)
Échelle de rémunération : BSc 20$/h(MSc 25/h)
Période de travail : 8h00 à 4 h00 du Lundi au Vendredi (peut exiger des heures de travail flexibles)
Site de travail : L’hôpital Générale de Montréal, l’hôpital Royal Victoria

N. B. : Dans le but d'alléger le texte, le genre masculin inclut le féminin.

-------------------------

POSITION SUMMARY:

The Steinberg-Bernstein Centre of Minimally Invasive Surgery is a multidisciplinary program charged with coordinating research and educational activities in Minimally Invasive Surgery across surgical specialties at McGill University. The Centre is seeking a highly motivated individual for one-year regular full-time position as a Junior Research Assistant.

GENERAL DUTIES:

We are seeking a multi-skilled team player who pays attention to detail and has excellent interpersonal skills in order to interact effectively and compassionately with study participants.
The research assistant will:
• Recruit study participants; administer questionnaires;
• Collect, clean, code, and analyze data, as well as help write results;
• May assist with study development and start-up process including preparing Informed consent forms, developing study documents, performing literature reviews, organizing and presenting at meetings.

WORKING CONDITIONS:
Status: One year full-time position (with possibility of renewal)
Pay Scale: : BSc 20$/h(MSc 25/h)
Work Shift: 8 a.m. to 4 p.m. Mondays to Fridays(May require flexible work days/hours)
Work Site: Montreal General Hospital/Royal Victoria Hospital

NOTE: The masculine gender has been used for brevity and includes the feminine gender.

Exigences

• Baccalauréat en sciences ou équivalent dans une discipline liée à la santé et/ou des expériences précédentes; une maîtrise serait un atout;
• Excellentes communications au niveau interpersonnel et personnel;
• Capacité de travailler de façon autonome et en équipe.
• Haut niveau de compétence avec les ordinateurs et des logiciels;
• Capacité d'interviewer les participants, administrer des questionnaires standardisés et réviser si les donnes sont complètes;
• Compétences organisationnelles et de l'efficacité, avec une attention aux détails;
• Démontrer la gestion du temps;
• Maîtrise des langues française et anglaise;
• Expérience avec la recherche clinique serait un atout.

LE POSTE AFFICHÉ N’EST PAS UN POSTE D’HÔPITAL

L'Institut de recherche du CUSM souscrit à l'équité en matière d'emploi.

-----------------------------

• Bachelor of Science or equivalent in a health, related discipline and/or previous experience; a Masters’ degree would be an asset;
• Excellent interpersonal and personal communication skills and the ability to work both independently and within a team;
• High level of competency in operating computers and software programs;
• Ability to interview participants and administer standardized questionnaires and review for completeness;
• Strong organizational skills and efficiency with attention to detail.
• Demonstrate time-management skills;
• Proficiency in English and French languages;
• Experience with clinical research would be an asset.

THIS IS NOT A HOSPITAL POSITION.

The Research Institute of the MUHC is committed to equity in employment.

Description de l'organisation

"L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR-CUSM) est un centre de recherche de réputation mondiale dans le domaine des sciences biomédicales et des soins de santé. Établi à Montréal, au Québec, l'Institut constitue la base de recherche du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), centre hospitalier universitaire affilié à la Faculté de médecine de l'Université McGill. L'IR-CUSM est financé en partie par le Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS)."