COORDONNATEUR DE RECHERCHE CLINIQUE (INFIRMIER OU INFIRMIER AUXILIAIRE OU TECHNOLOGISTE MÉDICAL) / CLINICAL RESEARCH COORDINATOR (NURSE OR NURSING ASSISTANT OR MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGIST)

Description du poste

INSTITUT DE RECHERCHE DU CUSM

SOMMAIRE DU POSTE :
Nous recherchons un coordonnateur de recherche avec la capacité de prélever du sang chez les jeunes enfants. Le projet porte sur la recherche clinique en soins primaires au sein du réseau TARGet Kids!. Les études examinent les soins préventifs et les problèmes de santé pédiatrique fréquents tel que les problèmes nutritionnels et les problèmes de développement et de sommeil. Ces études comprennent une cohorte longitudinale et des essais cliniques utilisant des données cliniques, démographiques et biologiques.

FONCTIONS ET ATTRIBUTIONS :
 Effectuer des prélèvements de sang chez les jeunes enfants (principalement chez les enfants de 1 à 5 ans);
 Collaborer avec les médecins, le personnel de la clinique et l’équipe de recherche à Montréal et faire le lien avec le centre à Toronto (Sick Kids);
 Recruter et obtenir le consentement des participants à la recherche;
 Obtenir des mesures physiques (ex. anthropométriques) des enfants et des parents/gardiens;
 Recueillir, manipuler et expédier des échantillons de sang (à Toronto)
 Administrer des questionnaires;
 Examiner les dossiers médicaux;
 Recueillir des données, gérer des banques de données;
 Gérer des démarches auprès du comité d’éthique et auprès du bureau des ententes (ex. approbations de protocole, modifications et renouvellements annuels);
 Surveiller les progrès de l'étude pour s'assurer que les données recueillies sont complètes et exactes;
 Gérer le matériel et l'équipement (commandes, achats et entretien) pour les opérations d'étude;
 Réviser la littérature (incluant les revues systématiques et méta-analyse);
 Aider à superviser les étudiants et les bénévoles.

CONDITIONS DE TRAVAIL :
Statut : Temporaire, Temps complet
Échelle de rémunération : Selon éducation et expérience
de travail (semaine de travail de 35 heures)
Période de travail : de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi
Site de travail : Hôpital de Montréal pour enfants et clinique de soins primaires

LE POSTE AFFICHÉ N’EST PAS UN POSTE D’HÔPITAL

N. B. : Dans le but d'alléger le texte, le genre masculin inclut le féminin.

....................

RESEARCH INSTITUTE OF THE MUHC

POSITION SUMMARY:
We are seeking a research coordinator with the ability to draw blood from young children. The project involves clinical research on primary care within the TARGet Kids! Network. The studies examine preventive care and common pediatric health problems (such as nutritional, developmental, sleep). These studies involve longitudinal cohort studies and trials using clinical, demographic and biospecimen data.

GENERAL DUTIES:
 Draw blood from young children (mainly 1-5 years of age);
 Collaborate with physicians, clinic staff and research team in Montreal and connect with the Toronto site (Sick Kids);
 Recruit/consent research participants;
 Obtain physical measurements (e.g. anthropometric) of children and parents/guardians;
 Collect, handle and ship blood samples (to Toronto);
 Administer questionnaires;
 Review medical charts;
 Collect data, manage databases;
 Manage the procedures with the Research Ethics Board and Contracts Office (e.g. protocol approvals, amendments and annual renewals);
 Monitor study progress to ensure completeness and accuracy of data collected;
 Manage supplies and equipment (orders, purchases and maintenance) for study operations;
 Reviewing the literature (including systematic reviews and meta-analysis);
 Help oversee volunteers and trainees.

WORKING CONDITIONS:
Status: Temporary, Full-time
Pay Scale: According to education and work experience (35-hour work week)
Work Shift : from 9:00 am to 5:00 pm, Monday to Friday
Work Site : Montreal Children’s Hospital and primary care clinic

THIS IS NOT A HOSPITAL POSITION.

NOTE: The masculine gender has been used for brevity and includes the feminine gender.

Exigences

 Un des suivants : 1) diplôme de baccalauréat (BSc) en sciences infirmières; 2) maîtrise (MSc) en sciences infirmières; 4) diplôme d’études professionnelles (DEP) en santé, assistance et soins infirmiers; ou 4) diplôme d’études collégiales (DEC) en technologie d’analyses biomédicales;
 Membre en règle de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) ou l’Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (OIIAQ) ou l’Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec (OPTMQ);
 Expérience de travail en prélèvement sanguin chez les jeunes enfants;
 Solide compétence en communication en français et en anglais (orale et écrite) est essentielle;
 Compétences organisationnelles et capacités à établir des liens interpersonnels;
 Expérience de travail dans un milieu de recherche un atout;
 Capacité de travailler de façon indépendante et en équipe;
 Bonne connaissance des applications des logiciels de traitement de texte et de base de données (Word, Excel).

....................

 One of the following: 1) Bachelor (BSc) in Nursing; 2) Master of Science (MSc) in Nursing; 3) Diploma of Vocational Studies (DVS) in Health, Assistance and Nursing; or 4) Diploma of College Studies (DEC) in biomedical laboratory technology;  Be a member in good standing with l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) or l’Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (OIIAQ) or l’Ordre Professionnel des Technologistes Médicaux du Québec (OPTMQ);
 Previous work experience drawing blood from young children;
 Strong communication skills in both French and English (spoken and written) is essential;
 Strong organizational and interpersonal skills essential;
 Previous work experience in clinical research an asset;
 Ability to work independently and in a team;
 Strong working knowledge of word processing and database software (Word, Excel).

Description de l'organisation

L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR-CUSM) est un centre de recherche de réputation mondiale dans le domaine des sciences biomédicales et des soins de santé. Établi à Montréal, au Québec, l'Institut constitue la base de recherche du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), centre hospitalier universitaire affilié à la Faculté de médecine de l'Université McGill. L'IR-CUSM est financé en partie par le Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS).