EMPLOI D'ÉTÉ ÉTUDIANT – COMMIS, GESTION DE PROJET - INFRASTRUCTURE / SUMMER STUDENT – INFRASTRUCTURE PROJECT MANAGEMENT CLERK

Description du poste

L’INSTITUT DE RECHERCHE DU CUSM / THE RESEARCH INSTITUTE OF THE MUHC

SOMMAIRE DU POSTE :

Sous la supervision du gestionnaire des infrastructures, le titulaire travaillera sur un projet de mise à jour des informations d’infrastructure.

FONCTIONS ET ATTRIBUTIONS:

• Assister l’équipe des infrastructures à préparer des sommaires de projets et des dessins AutoCAD
• Entre les informations reliées à l’inventaire des espaces dans une application de base de données;
• Répertorie et met à jour les plans AutoCAD des étages de recherche et sauvegarder ces documents dans un dossier électronique de façon appropriée;
• Révise et met à jour la matrice des accès du Glen pour les espaces de recherche;
• Effectue d’autres tâches connexes telles que demandé par le superviseur.


CONDITIONS DE TRAVAIL :

Statut : Temporaire, Temps complet
Échelle de rémunération : selon le niveau d’études
Période de travail : 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi
Site de travail : Site Glen (1001, boulevard Décarie) et Hôpital général de Montréal

N. B. : Dans le but d'alléger le texte, le genre masculin inclut le féminin

---------------------------

POSITION SUMMARY:

Under the supervision of the Infrastructure Manager, the incumbent will work on all aspects of project renovations and information updates.

GENERAL DUTIES:

• Assist Infrastructure team in preparing projects summary and AutoCAD drawings
• Inventory of research rooms and facilities;
• Logging information relative to the space inventory into a database application;
• Compiles and updates AutoCAD floor plans, store these documents in a systematic fashion in an electronic storage system;
• Reviews and updates the Glen access matrix for research space;
• Performs other duties, as required by the supervisor.

WORKING CONDITIONS:

Status: Temporary, Full-time
Pay Scale: Commensurate with education-level
Work Shift : 8:30 a.m. to 4:30p.m., Mondays to Fridays
Work Site : Glen Site (1001 Décarie) and Montreal General Hospital

NOTE: The masculine gender has been used for brevity and includes the feminine gender.

Exigences

• Étudiant ou finissant au cégep ou niveau universitaire;
• Bonne connaissance du français et de l’anglais (orale et écrite);
• Compétences avancées avec AutoCAD;
• Bonne connaissance du travail général de bureau;
• Expérience dans la création de chiffriers prêts pour importation dans une base de données;
• Souci du détail ;
• Connaissance de Microsoft Office;
• Autonome;
• Aptitudes organisationnelles, communicationnelles et interpersonnelles.


LE POSTE AFFICHÉ N’EST PAS UN POSTE D’HÔPITAL

L'Institut de recherche du CUSM encourage l'équité en matière d'emploi.

-----------------------

• Student or recent graduate of CEGEP or university level
• Bilingual French and English (spoken and written);
• Advanced skills with AutoCAD;
• Sound knowledge of general office routines;
• Experience in creating data base-ready spreadsheets;
• Detail-oriented;
• Autonomous;
• Good organizational, interpersonal and communication skills.


THIS IS NOT A HOSPITAL POSITION.

The Research Institute of the MUHC encourages equity in employment

Description de l'organisation

"L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR-CUSM) est un centre de recherche de réputation mondiale dans le domaine des sciences biomédicales et des soins de santé. Établi à Montréal, au Québec, l'Institut constitue la base de recherche du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), centre hospitalier universitaire affilié à la Faculté de médecine de l'Université McGill. L'IR-CUSM est financé en partie par le Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS).